Оказывается, если поработать с промптами и гейтами, то можно перевести большущий японо-английский словарь к виду японо-русского с очень неплохим качеством. Идея применима к другим языкам. Сделал пайплайн, запускал 100 Sol-воркеров-переводчиков одновременно через CLI. Вышло недорого.

Тут словарь, тут гитхаб с пайплайном, тут примеры статей.